- Commentary by Director Richard Linklater and Co-screenplay Writers :리차드 링클레이트 감독과 각본가의 음성해설
영화 속 장면들의 창조된 과정, 촬영 과정 속에서의 어려움과 즐거움, 에피소드, 캐스팅, 배우들의 연기에 대한 평가, 원작과 리메이크와의 관계 등 영화 전반에 걸친 자세한 설명이 수록되어 있다.

- At Bat With Bears :베어즈와 함께 타석에 서서
감독과 배우 그리고 프로듀서 등이 출연해 영화를 리메이크하게 된 이유와 이 영화에 출연하게 된 과정, 그리고 원작과 리메이크 등장인물의 변화 등에 대한 정보가 수록되어 있다. 감독은 ‘아이와 동물을 멀리하라’는 영화계의 격언을 인용하면서 자신은 <스쿨 오브 락>에서처럼 이 작업을 즐겼다고 증언한다.

- Writing The Bad News Bears :각본 쓰기
리차드 링클레이트 감독은 물론 각본가인 존 레쿼와 글렌 피카라가 출연해 1976년 원작과 비교해 어떤 점에 주안점을 두고 리메이크 각본을 썼는지, 그리고 시대의 변화에 맞추어 어떤 캐릭터를 추가하고 기존 캐릭터를 어떻게 변형했는지에 대한 상세한 설명을 들을 수 있다.

- Scouting For The Big Leagues :빅 리그 새싹 발견하기-캐스팅
영화 속 아이들을 어떤 기준과 관점으로 캐스팅했는지에 대한 비하인드 스토리가 담겨 있는 부가영상. 감독은 “개성 넘치는 아이들을 찾는 게 관건”이었다고 밝힌다. 또 캐스팅 감독은 “연기는 물론 야구도 할 줄 알아야 하는 아만다와 켈리를 발굴하는 일이 가장 어려웠다”고 고백한다.

- Spring Training :춘계훈련
야구 전문가의 지도 아래 아이들이 훈련을 받는 모습과 인터뷰를 수록된 4분 30초 분량의 영상물.

- Deleted Scene :삭제장면
양키즈와의 첫 경기에서 참혹하게 대패한 극중 코치인 버터메이커(빌리 밥 숀튼 분)가 여성 변호사인 리즈 화이트우드의 사무실에서 해고되는 장면인 ‘pay off’ 등을 비롯해 버터메이커의 인종문제에 대한 무지를 드러내는 장면인 ‘Don’t Trust Whitey’ 등 영화 본편에서는 볼 수 없었던 총 6개의 삭제장면을 감독의 음성해설과 함께 감상할 수 있다. 감독은 대부분 시간 문제 때문에 삭제했다고 전한다.

- Outtakes :NG장면 모음
3개의 NG 장면 모음으로, 감독과 각본가의 음성해설과 함께 감상할 수 있다.

- Theatrical Trailer :극장용 예고편

불량 코치와 엉터리 야구팀의 포복절도 만남!

♦ 1976년 동명 화제작 21세기적 리메이크!
♦ 원작에 98% 충실한 가족용 스포츠 코미디물!
♦ 인종, 성별, 장애인의 경계를 허문 감동 야구!
♦ 포복절도 그 사이에 스며드는 삶의 희망과 열정!
♦ [심플 플랜]의 천재적인 배우 빌리 밥 숀튼 주연!
♦ [이보다 더 좋을 수 없다]의 연기파 그렉 키니어!
♦ 코미디의 진수 [스쿨 오브 락]의 리차드 링클레이트 감독!
♦ 풍부한 DVD 부가영상 수록!

SYNOPSIS

전직 메이저리그 출신 선수인 모리스 버터메이커(빌리 밥 숀튼 분). 술에 절어 백수로 살아가는 이혼남인 그는 여성 변호사인 리즈 화이트우드(마샤 가이 하든 분)의 제의로 리틀 야구팀인 베어즈의 코치로 부임한다. 베어즈는 동양인, 남미인, 아랍인 등 다양한 인종은 물론, 심장병에 걸린 아이, 심지어 휠체어를 탄 장애인 등 최악의 실력을 지닌 오합지졸 엉터리 팀이다. 리즈 화이트우드의 아들도 이 팀의 일원이다.

삶의 목표를 상실하고 대충 살아가는 버터메이커의 마음에 이 엉터리 팀을 가르치고자 하는 열정이 생길 리 만무한 일. 버터메이커는 무료하고 따분한 일상을 보낸다. 심지어 리틀 야구 시즌 전날에도 술을 마시며 아이들을 대충 훈련시키다가 운동장 한 복판에서 곯아 떨어질 정도. 그 결과 베어즈는 양키즈와의 경기에서 대패를 하고 기권하고 만다. 친구들로부터 놀림을 받은 아이들은 투표를 통해 팀을 해산하기로 결정했다고 코치에게 말한다.

버터메이커는 그 동안의 행동을 반성하고 진심으로 아이들을 가르치기 시작한다. 그리고 자신의 딸 아만다(새미 크래프트 분)와 켈리(제프리 데이비스 분)를 끌어들여 팀 전력을 강화한다. 베어즈는 매 경기 승리를 거두고 마침내 리틀 리그 결승전에서 거만한 코치 로이 불락(그렉 키니어 분)이 이끄는 최강의 팀 양키스와 맞붙는다. 과연 괴짜구단 베어즈는 우승을 할 것인가.

About Movie

-1976년 동명 화제작 21세기적 리메이크!
리차드 링클레이트 감독의 2005년 작품 [배드 뉴스 베어즈]는 정치 사회적인 풍자영화인 [후보자](1972년)로 유명한 마이클 리치 감독이 리틀 야구를 소재로 만든 1976년 동명의 수작을 리메이크 한 영화다. 1976년 원작은 여자 야구 선수를 등장시켜 개봉 당시 상당한 화제를 모으며 13살이었던 데이텀 오닐을 일약 아이돌 스타 대열에 오르게 했다.

-불량 코치와 엉터리 야구팀의 포복절도 만남!
-원작에 98% 충실한 가족용 스포츠 코미디물!
인종, 성별, 장애인의 경계를 허문 감동 야구!
포복절도 그 사이에 스며드는 삶의 희망과 열정!
원작과 리메이크의 차이점은 시대의 변화에 따른 새로운 캐릭터 추가와 기존 캐릭터에 대한 최소한의 변화만이 있을 뿐 스토리는 98%가 동일하다. 삶의 목표와 의욕을 상실한 전직 메이저리그 출신의 한 코치가 오합지졸의 엉터리 리틀 야구팀으로 부임해 불성실한 나날을 보내다가 어느 날 정신을 차리고 최고의 팀을 만들어 간다는 이야기다. 독특한 개성을 소유한 아이들과 아웃사이더 기질이 다분한 코치의 대화와 행동들이 절로 배꼽을 잡게 하는 가족용 스포츠 코미디물이다.

시대가 변한만큼 아이들의 욕이 원작보다 더 심해진 측면이 있지만, 경기를 거듭할수록 아이들은 물론 코치까지 삶의 희망과 열정을 발견해 나가는 과정은 상당히 감동적이며 휴머니즘적이다. 특히 휠체어를 탄 장애인 ‘매튜 후퍼’가 그라운드 나서는 장면은 야구는 승리보다는 만인이 참여하는 스포츠라는 정신을 상기시킨다. 베어즈 팀이 다양한 인종으로 구성되어 있다는 점도, 그리고 원작처럼 성별의 경계를 두지 않았다는 점도 이 같은 맥락에 닿아 있다.

-[심플 플랜]의 천재적인 배우 빌리 밥 숀튼 주연!
-[이보다 더 좋을 수 없다]의 연기파 그렉 키니어!
착하면서도 순진한 악동들의 티격태격 연기 열전!
코미디의 진수 [스쿨 오브 락]의 리차드 링클레이트 감독!
1976년 원작에서 월터 매튜가 열연했던 코치인 모리스 버터메이커 역으로는 빌리 밥 숀튼이 맡았다. 숀튼은 [심플 플랜]으로 아카데미상 후보에 오르고, [프라이데이 나이트][나쁜 산타] 등에서 인상적인 연기를 펼친 명배우. 극 중 숀튼의 라이벌 코치 로이 불락 역에는 [이보다 더 좋을 수 없다]로 오스카 상에 노미네이트 되었던 그렉 키니어가 호연했다. 원작의 데이텀 오닐이 연기한 아만다 역에는 실제 리틀 야구 스타 플레이어인 새미 크래프트 담당했다. 이외에 베어즈 팀에 캐스팅 된 아이들의 연기는 비록 무명이지만 매우 인상적이다.

리메이크 작의 연출은 리차드 링클레이트 감독이 맡았다. [비포 선 셋]과 피터 잭슨 감독의 [킹콩](2005년)에 출연한 잭 블랙을 주연으로 한 배꼽 잡는 코미디 영화인 [스쿨 오브 락]으로 국내에 잘 알려진 감독이다.
참고로 주인공 빌리 밥 숀튼과 감독인 리차드 링클레이트가 모두 야구 선수 출신이라는 점은 스포츠를 소재로 한 영화의 생명인 ‘현실감 넘치는 경기’를 스크린에 담아내는데 상당한 시너지 효과를 발휘한다.